Papillon corp Games

Staff: WAVE

2009-05-15T19:12:00.003+02:00

Une visual novel, comme tout jeu vidéo a besoin de musique. Pour Beyond the Air, la soundtrack du jeu sera composé composé comme pour Tsukihime: Under the Eyes of a Red Head Guy de remix de la bande original du jeu mais aussi de certains morceaux inédits.

Pour une grande partie des remix, j'ai obtenu par un ami l'autorisation du fameux groupe doujin WAVE d'utiliser les pistes de leur album ARIA:Beyond the Air (le nom du jeu est donc aussi un hommage à leur fantastique travail).

WAVE est un groupe doujin très talentueux à qui l'on doit d'excellents albums de remix. Voici leur site officiel où vous pourrez vous tenir au courant des nouvelles sorties du Cercle et aussi profiter de 3 de leurs album en libre téléchargement.

-----------------------

For the music of Beyond the Air I got by a friend the permission of the famous doujin circle WAVE to use some tracks of their album ARIA: Beyond the Air (the name of the game is also a tribute to their great work).

WAVE is a very talented doujin group . Here is their official website where you can seek for new releases of the circle and download 3 of their album for free download.

Beyond the Air: première annonce

2009-05-15T18:40:00.002+02:00

Je vous en avait parlé à plusieurs reprises, voilà, c'est fait, le blog se met à jour et vous parle un peu de son second projet.
Beyond the Air se base sur le jeu vidéo Air, alors que Tsukihime: Under the Eyes of a Red Head Guy est une histoire alternative à Tsukihime, Beyond the Air, lui sera une suite à Air.

Mais faire une simple suite manquait finalement un peu d'interet, c'est pour ça que le jeu sera découpé en 3 chapitres assez distinct:

Le premier, Beyond the Air sera la suite directe du jeu et racontera la quête de Sora dans les cieux.

Le second, Endless Summer se basera sur les deux gamins de l'épilogue et leur donnera au joueur la possibilité de changer la fin.

Quant au dernier chapitre, Crow, ce sera une histoire totalement inédite se déroulant 18 ans après le jeu. La plupart des personnages y seront originaux.

Comme toute visual novel, le jeu aura de nombreux embranchements et de multiples fins et j'espère que vous apprecierez ce projet qui est prévu pour le mois d'Aout.

Demo Beta 1.1

2008-08-01T20:51:00.004+02:00

La beta 1.1 est prête, quelques bugs y sont corrigés mais la grosse différence est que les yeux de tout les personnages sont coloré avec un nouveau style plus proche du jeu d'origine. J'ai décidé d'essayer ce style pour les yeux suite à plusieurs commentaires de joueurs trouvant les yeux étranges dans le jeu. Je compte vraiment sur ceux qui ont joué à la précédente version qu'il me dise quel style ils ont préférés, car ça déterminera le style de colo pour les yeux de la version finale.

Beta 1.1 (Français)

---------------------------------------------

The Beta 1.1 is now available, some bugs are fixed and I have chosen a new style of colouring for eyes of the character. Give me some comments about this new style, If you prefer it more than the previous, it will be definitive.

Beta 1.1 (English)

Demo Beta 1.0

2008-07-15T22:14:00.003+02:00

La demo beta 1.0 est enfin disponible, voici le lien pour la télécharger, j'espère que vous l'apprecierez, j'attend vos commentaires

http://www.megaupload.com/fr/?d=CPFCX580
---------------------------------------------------------

The demo beta 1.0 is now available, here is the link to download it, I hope you enjoy it, I await your comments

http://www.megaupload.com/fr/?d=FX527IVY

Personnage: Hisui

2008-06-16T00:11:00.004+02:00

Servante personnelle de Shiki, Hisui est au service des tohno depuis son enfance, Elle est très sérieuse et reservé et a la phobie des hommes.

Parmi les héroines de Tsukihime, Hisui est la seule qui n'aura pas le droit à un scénario à elle dans Tsukihime Under the Eyes of a Red Head Guy et ce pour plusieurs raisons, si le fait qu'il ne s'agit pas d'un personnage que j'apprecie beaucoup a joué, d'autre élements ont joués.

Sa phobie des hommes par exemple empèche tout rapprochement avec un autre personnage de Shiki.
En plus, bien qu'elle soit attendrissante, je ne voyait pas ce qu'aurait put apporter de plus un scénario où elle aurait été le personnage principal (je voulais éviter de faire un copier/collé du jeu), étant donné que son scénario dévellope finalement plus sa soeur qu'elle.

Hisui est donc un personnage secondaire dans Tsukihime Under the Eyes of a Red Head Guy.

------------------------------------------

Personal maid of Shiki, Hisui is serving Tohno family since her childhood, she is very serious and reserved and has a phobia of men.

Among the heroines of Tsukihime, Hisui is the only one that will not have the right to a scenario in Tsukihime Under the Eyes of a Red Head Guy and for several reasons.It is not a character that I appreciate very much, but there are other reasons.

His phobia of men for example prevents any proximity with another character than Shiki.
In addition, although cute, I didn't know what would bring more a scenario where she would be the main character (I wanted to avoid making a copy / pasted game) given that her scenario develops more her sister than herself.

Hisui is therefore a secondary character in Tsukihime Under the Eyes of a Red Head Guy.

Staff: Juli Martin, chara designer

2008-06-14T20:02:00.006+02:00

Agé de 28 ans, Juli Martin est la chara designer de Tsukihime:Under the Eyes of a Red Head Guy.

C'est un des pilliers de Papillon corp, c'est d'ailleurs elle qui a choisi le nom de la team il y a 4 ans lors d'un projet qui fut malheureusement abandonné (bien que je compte le ressortir en visual novel après Tsukihime :Under the Eyes of A Red Head Guy)

Cette jeune fille qui dessine depuis sa plus jeune enfance a été grandement influencé par différent série comme Saint seiya, Bastard, Samourai Deeper Kyo, Castlevania, Tomb Raider, Witchblade et plus récemment Bleach.

Aimant principalement dessiner des filles pulpeuses et des beau jeunes homme, Tsukihime : Under The Eyes of a Red Head Guy représente un defi pour elle qu'elle espère bien reveler.

Dans les travaux de TypeMoon, elle est principalement Fan de Fate Stay Night.

---------------------------------------------------------

Aged 28 years, Juli Martin is the chara designer Tsukihime: Under the Eyes of a Red Head Guy.

This is one of the pillars of Papillon corp, it was she who chose the name of the team 4 years ago during a project that was unfortunately abandoned.

This young girl who draws from his childhood was greatly influenced by different series like Saint seiya, Bastard, Samourai Deeper Kyo, Castlevania, Tomb Raider, Witchblade and more recently Bleach.

Magnet mainly draw sexy girls and beautiful young man, Tsukihime: Under The Eyes of a Red Head Guy is a challenge for her.

In the work of TypeMoon, it is mainly a fan of Fate Stay Night.

-----------------------------------

Voici quelque uns de ses travaux antérieur à Tsukihime Under The Eyes of A Red Head Guy:

Here are some one of his earlier work to Tsukihime Under The Eyes of A Red Head Guy:

Personnage: Inui Ichigo

2008-06-14T11:57:00.006+02:00

Inui Ichigo (Ichiko comme l'appelle Shiki) est la grande soeur d'Arihiko et la seule famille qui lui reste. C'est un personnage mytérieux dont tout le monde ignore le travail. Qui sait, mon jeu répondra peut être à cette question?

anecdote: Ichiko est le premier personnage qui a eu un art d'expression de fait, mais très vite cette art fut laissé de côté car le style de dessin ne nous satisfaisait ni moi, ni ma soeur, il faisait bien trop comics américain. Un tout nouveau travail de recherche de style a donc eu lieu pour aboutir sur le style actuel.

Ichiko est un de mes perso préféré tout comme son frère, je vais prendre beaucoup de plaisir à la mettre en scène dans le jeu et j'ai prévu de lui donner dans certains scénario un rôle plus important (un peu du niveau de Tiger dans Fate Stay night). Cependant, elle n'aura pas de scénario à elle, désolé pour ses plus grand fan.

------------------------------------------

Inui Ichigo (Ichiko as Shiki call her) is Arihiko's big sister and the only family he has. She is a mysterious character that everyone ignores the work. Who knows,Maybe my game can respond to this question?

Ichiko is the first character who had an expression art, but soon this art was left out because the style of drawing was too american comics.

My sister made a new research work to arrive on actual the style.

Ichiko is one of my favorite characters like his brother, I will take great pleasure in putting her on stage in the game and I planned to give her a more important role (like Tiger in Fate stay night)However, She don't have a scenario, sorry for her biggest fan.

Personnage: Akiha Tohno

2008-06-13T15:22:00.005+02:00

Akiha Tohno est la petite soeur de Shiki Tohno, elle dirige la famille Tohno depuis la mort de son père. Au début du jeu, elle a rapellé Shiki qui vivait chez des cousins depuis son accident.
C'est une jeune fille intelligente et responsable.

Anecdote:

Le scénario d'Akiha est le premier qui me soit venu à l'esprit quand j'ai eu l'idée de ce projet, il serait donc logique de la considérer comme heroine principale, et pourtant, ce n'est pas le cas. En vérité, j'aurais même du mal à dire si il y a une héroine principale à mon jeu.

Du point de vue du design Akiha a été le personnage que le chara designer a pris le moins de plaisir à dessiner, même si elle apprécie son caractère, et ce pour une raison très simple, Akiha est plate, hors ma sœur aime dessiner des persos ayant des formes, cela a eu un léger effet sur le design d'Akiha qui semble bien plus jeune que les autres personnages (en même temps, elle est plus jeune, mais normalement, ça se voyait moins)

Un autre problème que nous avons rencontré viens du caractère d'Akiha, ses sourires sont loin d'être franc dans le jeu, certains dessins ont donc dû être redessinés à plusieurs reprise car elle semblais franchement trop être de mauvaise humeur.

---------------------------

Akiha Tohno is the younger sister of Shiki Tohno, she directs the Tohno family since the death of her father. At the beginning of the game, she recalled Shiki who lived with cousins since his accident.
She is a smart girl and responsibly.

The scenario Akiha is the first that I think when I had the idea of this project. it would be logical to consider her as main heroine and however this is not the case.
In truth, I don't know if there is a main heroine in my game.

About her design, Akiha was the character that the chara designer took the least pleasure to draw, even though she enjoys her character, for a very simple reason, Akiha is flat, off my sister loves drawing characters with forms.

It had an effect on the design, Akiha seems more younger than the other characters (at the same time, she is younger, but normally she don't seems)

Another problem we have encountered came from Akiha' nature. She don't smile very much in the game so, some designs had to be redesigned several times because she seemed frankly be too moody.

Personnages:Tohno Shiki

2008-06-12T18:22:00.006+02:00

Héros de Tsukihime, il a l'oeil mystique de la mort.

Shiki est ici avant tout le meilleur ami d'Arihiko, c'est un personnage à l'humour assez acide qui ne manque pas une occasion pour lancer une vanne à Arihiko ou Arcueid. Etant le héros d'origine de Tsukihime, il a beaucoup de succès auprès des différents personnages féminins du jeu.

Une anecdote:

Lorsque vint le moment de réaliser les art d'expressions de Shiki, ma soeur qui s'occupe d'illustrer le jeu s'est retrouvé face à un problème, le design de Shiki est d'une banalité affligeante, on est en mesure de se demander ce que les persos feminin lui trouvent.

Juli (c'est le nom de ma soeur) devant faire tout les art du jeu voulait absolument trouver un moyen de l'améliorer un minimum. (il n'est pas agréable de desinner un personnage que l'on apprecie pas)

En relisant le manga et en analysant toutes les infos que nous avions sur Shiki, il était clair que Shiki était présenté comme extrement séduisant selon les critères japonais (maladif, intelligent, mauvais caractère, ténébreux, légèrement voyou, sérieux, fin, possédant des yeux de fille), la logique voulais donc qu'il ne faille pas grand chose pour qu'il devienne agréable à dessiner.

Tout en restant fidèle au design d'origine (normal, il faut tout de même que le joueur le reconnaisse), de légères modifications donc eu lieu sur son design, j'espère que vous les apprécierez.

----------------------------
Tsukihime hero, he has the Mystic eyes of Death perception.

Shiki is This is a character who has a weird humor.Being the hero of the original Tsukihime, it has a lot of success with the female characters in the game.

When came the time to make the expressions set of Shiki,

My sister who illustrate the game facing a problem. The design of Shiki is banal, we can wonder why the females characters love him.

Juli (It's the name of my Sister) wanted to find a way to improve him a minimum. (it's not pleasant to draw a character that we don't like)

Reading the manga and analyzing all the information we had about Shiki, it was clear that Shiki was presented as extremely attractive according to Japanese criteria (sickly, intelligent, bad temper, almost delinquent, serious, thin , with girly eyes...). So the logic wanted he became easily pleasant to draw.

So, minor changes have taken place on his design, I hope you will enjoy them.

Béta 0.42

2008-02-11T12:44:00.001+01:00

Voici la béta 0.42 du jeu avec des bugs corrigées.

http://www.megaupload.com/fr/?d=GFKSC20F

____________________________

Here is the beta 0.42 of the game.

New in the Beta: somes bugs fixed.

http://www.megaupload.com/fr/?d=GFKSC20F

L'equipe s'agrandit!!

2008-02-09T15:45:00.000+01:00

Ca fait longtemps que je n'ai pas fait de news. A partir de maintenant, je vais essayer d'en faire un peu plus souvent.
Comme l'annonce le titre, l'équipe du jeu s'est agrandit, j'ai en effet recruté un traducteur pour la version anglaise du jeu, un coloriste et deux musiciens. Les musicien ne pourront pas commencer à travailler avant mars, mais cela monte l'équipe du jeu à 6 membres actifs plus 6 autres contribuant au projet selon leur disponibilités.
-----------------------------------
It's a long time until I did make a news. From now, I will try
to do some a little more often. As the says title, the
team of the game increases, I indeed recruited a translator for
the English version of the game, a colourist and two musicians.
The musicians will not be able to start to work before March, but now the team of the game have 6 actives members and 6 others contributing to the project according to their availabilities.

Béta 0.4

2007-11-17T19:47:00.001+01:00

La démo Beta 0.4 est enfin sortie, elle est disponible sur ce lien:

http://www.megaupload.com/fr/?d=MQKYM1ZG

__________________________________________

The demo Beta 0.4 is finally released, it is available on this link:

http://www.megaupload.com/fr/?d=MQKYM1ZG

Ajout de sections

2007-11-16T15:46:00.000+01:00

Petite mise à jour du Blog avec l'ajout de section et un lien vers le forum, la démo 0.4 devrait sortir demain.
___________________________

Small update with the addition of section and a link to the forum, the demo 0.4 would be released Tomorrow.

Premier message

2007-11-05T21:44:00.000+01:00

A l'occasion de la sortie de la sortie de la beta 0.4 de notre jeu Tsukihime le 17 novembre pour le Typemoon contest. Je lance le blog.
Celui-çi est loin d'être définitif, mais je ferai de mon mieux pour le compléter par la suite.
N'hesitez pas à laisser des commentaire sur le jeu une fois celui çi sorti. le blog est aussi là pour ça.

______________

For the release of beta 0.4 of our games Tsukihime on November 17 for Typemoon contest. I launch the blog. It's not final, but I'll do my best to supplement it.
Don't hesitate to leave comment on the game when demo will be release.